13 March 2008
We thank God for the smooth, event-free election. We believe this has come about through all our prayers, so thank you for praying.
We look forward to a new era of inter-racial respect, religious freedom, respect for places of worship and integrity in governance.
We look forward to a nation free from corruption, communal hatred, political intimidation, judicial rot and many other ills that have plagued the system.
It is therefore imperative that we continue to pray, especially during this critical transitional period.
Pray:
- For smooth handover of power to the four new state governments;
- For the candidates who have won that they will remain humble and work diligently to fulfill their promises to the rakyat;
- For those who failed to win that they will be gracious in their loss, they will continue to serve the rakyat and play an effective “check and balance” role;
- For harmonious working relations among the Barisan Rakyat parties – PKR, DAP and PAS;
- Against those who are out to stir dissension and create strife and unrest;
- For all to refrain from spreading messages, such as SMS and e-mails, that may cause racial and religious misunderstandings;
- For harmonious and productive relations in all aspects between the Federal Government and the five states under opposition rule; and
- For the elected members of parliament (MPs) that they will uphold the law-making institution, and live up to the rakyat’s expectation as role models of integrity, courage, fairness and selflessness.
----------- in Bahasa Malaysia ----------------
13 Mac 2008
Ajakan Untuk Terus Berdoa
Kita bersyukur kepada Tuhan kerana PRU 12 berjalan dengan baik. Kita percaya semua ini terjadi kerana doa-doa kita semua, terima kasih untuk doa-doa anda.
Kita mahu melihat era baru antara kaum supaya saling menghormati, kebebasan beragama, menghormati tempat-tempat ibadah orang dan pemerintahan yang tulus.
Kita mahu melihat bangsa yang bebas dari rasuah, perbalahan kaum, ancaman politik, masalah kehakiman dan banyak lagi masalah yang menyerap ke dalam sistem pemerintahan.
Dengan ini, kita memerlukan tindakan segara untuk terus berdoa, terutama dalam jangka masa kritikal peralihan kuasa.
Berdoa:
1) Peralihan kuasa dengan lancar di 4 buah negeri;
2) Calon yang menang agar terus rendah hati dan berkerja keras untuk menunai janji-janji kepada rakyat;
3) Calon yang kalah dapat menerima kekalahan mereka dan terus berkhidmat kepada rakyat dan memainkan peranan sebagai pemeriksa dan mengimbangi Kerajaan.
4) Keharmonian kerjasama di antara parti Barisan Rakyat – PKR, DAP dan PAS;
5) Menentang mereka yang membangkitkan kemarahan dan pertikaian dan rusuhan;
6) Menghentikan penyebaran mesej seperti sistem pesanan ringkas (SMS) dan e-mail yang menyebabkan perselisihan kaum dan agama;
7) Hubungan harmoni dan produktif dalam pelbagai aspek di antara Kerajaan Pusat dan 5 buah negeri di bawah pemerintahan DAP, PKR dan PAS;
8) Ahli Parlimen yang terpilih menegakkan institusi penggubal undang-undang dan memenuhi tuntutan rakyat sebagai contoh dalam ketulusan, tabah, adil dan tidak mementing diri sendiri.
Rev Wong Kim Kong, J.M.N.
Setiausaha Agung
NECF Malaysia
------ in Mandarin/Chinese ------
2008年3月18日
急切呼吁持续代祷
我们感谢上帝全国大选顺利地举行。我们相信祷告带来了果效，感谢弟兄姐妹的代祷。
我们期待进入新纪元，种族间彼此敬重、宗教自由、尊重宗教敬拜场所以及正直的管理制度。
我们期盼一个没有贪污、社会仇恨、政治胁迫，司法腐败和其他问题缠绕体制的国家。
因此，我们需要持续不断地祷告，特别是在这一段关键的过渡期。
祈祷:
1) 四个新州政府的职权移交顺利。
2) 取得胜利的候选人能够保持谦逊并做事勤勉以履行他们对人民的诺言。
3) 落选的人勇于接受他们的失败，并愿意继续为人民服务且有效地扮演“监督者”的角色。
4) 国阵与公正党、行动党和回教党有着和谐的合作关系。
5) 抑制那些煽动情绪、引起冲突及动荡不安局面的人。
6) 避免散布可能造成种族与宗教误解的手机简讯、电邮和其他讯息。
7) 联邦政府与五个新州政府（在野党）在各个层面都达到和谐和卓有成效的共识。
8) 中选的国会议员能够坚持立法的制度，实行人民所期望的行为正直、勇敢，公平和无私的榜样。
马来西亚福音联谊会
秘书长
黄锦光牧师 J.M.N.
|
